-
1 потрясающий
прил.sbalorditivo, formidabileпотрясающее известие — notizia sbalorditiva / eclatanteпотрясающее зрелище — uno spettacolo stupefacenteпотрясающий успех — un successo strepitoso -
2 stunning achievement
-
3 úžasný úspěch
-
4 хайран ҡалырлыҡ уңыш
потрясающий успех -
5 tremendous
trɪˈmendəs прил.
1) жуткий, страшный, ужасный Syn: terrible, frightful
2) разг. огромный, гигантский, громадный;
потрясающий Syn: colossal, Herculean, prodigious, stupendous, thumping, titanic, whopping Ant: minute, small, trivial огромный, громадный, гигантский - * house огромный дом - * vistas необъятные перспективы( эмоционально-усилительно) очень большой или сильный;
потрясающий - * roar оглушительный рев - * applause бурные аплодисменты, овация - * success огромный /потрясающий/ успех - * blow страшный удар - * talker ужасный болтун - * eater обжора - at a * speed с головокружительной скоростью - to get a * fright страшно испугаться - despite his * physique he offered no resistance несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся - he took a * liking to you вы ему ужасно понравились - it's a * thing for me, it means a * lot to me это чрезвычайно важно для меня( разговорное) чудесный, замечательный - to have a * time веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия страшный, ужасный - * events of the war ужасные события войны в грам. знач. нареч. (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * long way очень долгий путь - * great shout( разговорное) страшнейший крик tremendous громадный ~ разг. огромный, громадный;
потрясающий ~ огромный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremendous
-
6 achievement
əˈtʃi:vmənt сущ.
1) достижение, успех( в чем-л. - in) crowning achievement ≈ главное достижение epic achievement ≈ достижения исторической важности great, major achievements ≈ великие достижения memorable achievement ≈ памятный успех outstanding, remarkable achievement ≈ выдающиеся достижения, потрясающий успех outstanding achievements in science ≈ выдающиеся научные достижения It was a great achievement that a month later a global agreement was reached. ≈ Подписание общего договора месяц спустя явилось огромным достижением.
2) выполнение, исполнение, совершение Syn: fulfilment, execution
3) подвиг Syn: feat, exploitдостижение, успех, победа;
- considerable *s значительные успехи;
- * sheet ведомость оценок;
сведения об успеваемости;
- * test тест, определяющий качество работы учащегося и преподавателя;
- the *s of science достижения науки;
- to be proud of one's *s гордиться достигнутым;
- sense of * удовлетворение сделанным, сознание своего успеха подвиг;
- heroic *s героические дела выполнение;
- impossible of * невыполнимыйachievement выполнение ~ достижение ~ подвиг ~ успехtop ~ наивысшее достижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > achievement
-
7 smashing
ˈsmæʃɪŋ прил.
1) сильный, сокрушительный, решительный;
разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn: destructive, shattering
2) разг. великолепный, превосходный, отличный, потрясающий решительный, сокрушительный;
разящий (разговорное) отличный, потрясающий - * success потрясающий успех - * performance блестящее исполнение smashing pres. p. от smash ~ разг. превосходный, великолепный ~ сокрушительный;
smashing blow сокрушительный удар ~ сокрушительный;
smashing blow сокрушительный ударБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smashing
-
8 smash hit
1) Общая лексика: боевик, кассовый, нашумевший фильм, шлягер2) Кино: спектакль, имеющий сенсационный успех3) Театр: огромный успех4) Сленг: потрясающий успех, необыкновенный кассовый успех (о спектакле, фильме и т.п.) -
9 achievement
[ə'ʧiːvmənt]сущ.1) достижение, успехgreat / major achievements — великие достижения
remarkable achievements — выдающиеся достижения, потрясающий успех
It was a great achievement that a month later a global agreement was reached. — Подписание общего договора месяц спустя явилось огромным достижением.
2) выполнение, исполнение, завершениеSyn:3) подвигSyn: -
10 smashing
[ʹsmæʃıŋ] a1. решительный, сокрушительный; разящий2. разг. отличный, потрясающий -
11 tremendous
[trıʹmendəs] a1. 1) огромный, громадный, гигантский2) эмоц.-усил. очень большой или сильный; потрясающийtremendous applause - бурные аплодисменты, овация
tremendous success - огромный /потрясающий/ успех
despite his tremendous physique he offered no resistance - несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся
it's a tremendous thing for me, it means a tremendous lot to me - это чрезвычайно важно для меня
3) разг. чудесный, замечательныйto have a tremendous time - веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия
2. страшный, ужасный3. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайноtremendous great shout - разг. страшнейший крик
-
12 staggering
-
13 smashing
1. a решительный, сокрушительный; разящий2. a разг. отличный, потрясающийСинонимический ряд:1. resounding (adj.) beating; buffeting; dashing; plangent; pounding; resounding; reverberating; roaring; thundering2. crash (noun) blow; breaking; collapse; collision; crash; ruin; shattering; smash3. breaking (verb) breaking; bursting; cleaving; disjoining; disjointing; fracturing; fragmenting; riving; shattering; shivering; splintering; sundering4. crashing (verb) clashing; crashing; pile up; smash up5. destroying (verb) annihilating; atomizing; break down; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shooting; sinking; tear down; tearing down; torpedoing; totalling; undoing; unmaking; wracking; wrecking6. hitting (verb) catching; clouting; hitting; knocking; popping; slogging; smacking; smiting; striking; swatting; whacking; whamming7. slamming (verb) belting; blasting; clobbering; slamming; slugging; walloping -
14 bomb
bɔm
1. сущ.
1) бомба;
мина( миномета) ;
ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop a bomb ≈ сбрасывать бомбу to plant a bomb ≈ закладывать мину to deactivate, defuse a bomb ≈ обезвреживать мину atom bomb, atomic bomb, fission bomb ≈ атомная бомба fusion bomb ≈ водородная бомба hydrogen bomb ≈ водородная бомба nuclear bomb ≈ ядерная бомба napalm bomb ≈ напалмовая бомба neutron bomb ≈ нейтронная бомба
2) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)
3) контейнер для радиоактивных материалов
4) геол. вулканическая бомба ∙ to throw a bomb into ≈ вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы
2) амер.;
разг. провалиться, потерпеть неудачу ∙ bomb out bomb up бомба - air * авиационная бомба - flying /winged/ * самолет-снаряд - * alley( военное) (профессионализм) участок, подвергающийся частым бомбардировкам - * cemetery( военное) (профессионализм) склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника - * case корпус бомбы - * calorimeter( физическое) калориметрическая бомба - to drop a * сбросить бомбу мина (миномета) ручная граната радиоактивный источник( для терапии) - cobalt * радиоактивная /кобальтовая/ пушка головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов опрыскиватель баллон с аэрозолем( историческое) маленький военный корабль, несущий мортиры (геология) вулканическая бомба (the B.) ядерное оружие( the B.) потенциальная угроза( применения) атомного оружия (разговорное) состояние, большие деньги - to cost a * стоить кучу денег (американизм) (разговорное) неудача, провал, фиаско - the play was a * пьеса провалилась (разговорное) потрясающий успех - it went like a * успех был огромный неожиданность (сленг) длинный пас( в футболе) > to throw a * вызвать сенсацию /переполох/ бомбардировать;
бомбить обстреливать минометным огнем забрасывать ручными гранатами (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу, провал;
провалиться (особ о спектакле) ;
оскандалиться( американизм) (разговорное) одержать победу;
добиться потрясающего успеха atom ~ атомная бомба bomb баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) ~ бомба;
мина (миномета) ;
ручная граната ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить( - ся) бомбами ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох ~ контейнер для радиоактивных материалов ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами frag ~ воен. разг. осколочная бомба fragmentation ~ осколочная бомба hydrogen ~ =Hbomb hydrogen ~ =Hbomb ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох time ~ воен. бомба замедленного действия -
15 pyramidal
pɪˈræmɪdl прил.
1) пирамидальный pyramidal cypress ≈ пирамидальный кипарис
2) анат. пирамидный pyramidal tract ≈ пирамидный путь
3) огромный, колоссальный( журнализм) pyramidal success ≈ огромный успех пирамидальный, имеющий форму пирамиды (анатомия) пирамидальный - * tract пирамидальный путь (разговорное) колоссальный, огромный - * ignorance вопиющее невежество - * success потрясающий успех pyramidal пирамидальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pyramidal
-
16 bomb
1. [bɒm] n1. 1) бомбаflying /winged/ bomb - самолёт-снаряд
bomb alley - воен. проф. участок, подвергающийся частым бомбардировкам
bomb cemetery - воен. проф. склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника
bomb case - корпус /оболочка/ бомбы
bomb calorimeter - физ. калориметрическая бомба
2) мина (миномёта)3) ручная граната2. радиоактивный источник ( для терапии)cobalt bomb - радиоактивная /кобальтовая/ пушка
3. головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов4. 1) опрыскиватель2) баллон с аэрозолем5. ист. маленький военный корабль, несущий мортиры6. геол. вулканическая бомба (тж. volcanic bomb)7. (the Bomb)1) ядерное оружие2) потенциальная угроза (применения) атомного оружия8. разг. состояние, большие деньги9. амер. разг. неудача, провал, фиаско10. разг. потрясающий успех11. неожиданность12. сл. длинный пас ( в футболе)2. [bɒm] v♢
to throw a bomb - вызвать сенсацию /переполох/1. 1) бомбардировать; бомбить2) обстреливать миномётным огнём3) забрасывать ручными гранатами2. амер. разг. потерпеть неудачу, провал; провалиться (особ. о спектакле); оскандалиться3. амер. разг. одержать победу; добиться потрясающего успеха -
17 tremendous success
Макаров: огромный успех, потрясающий успех -
18 tremendous success
огромный успех, потрясающий успех -
19 smash hit
-
20 pyramidic
пирамидальный, имеющий форму пирамиды (анатомия) пирамидальный - * tract пирамидальный путь( разговорное) колоссальный, огромный - * ignorance вопиющее невежество - * success потрясающий успехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pyramidic
См. также в других словарях:
потрясающий — • потрясающий аппетит • потрясающий дурак • потрясающий лгун • потрясающий лжец • потрясающий нахал • потрясающий провал • потрясающий трус • потрясающий успех • потрясающий цинизм • потрясающий циник • потрясающий эффект … Словарь русской идиоматики
ПОТРЯСАЮЩИЙ — ПОТРЯСАЮЩИЙ, потрясающая, потрясающее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от потрясать. 2. Очень сильный, крайне волнующий. Потрясающее впечатление. Потрясающий эффект. Потрясающий успех. Потрясающие события. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
успех — • баснословный успех • безумный успех • беспримерный успех • бешеный успех • большой успех • бурный успех • великий успех • внушительный успех • впечатляющий успех • выдающийся успех • головокружительный успех • грандиозный успех • громадный… … Словарь русской идиоматики
потрясающий — прил., употр. сравн. часто Морфология: потрясающ, потрясающа, потрясающе, потрясающи; нар. потрясающе 1. Потрясающим называют что то, что производит очень сильное впечатление. Потрясающее зрелище. | Потрясающий случай. | Потрясающие события. |… … Толковый словарь Дмитриева
ПОТРЯСАЮЩИЙ — ПОТРЯСАЮЩИЙ, ая, ее. 1. Необычайно сильный, крайне волнующий. П. успех. Потрясающие события. Потрясающе! (в знач. сказ.; прекрасно, очень хорошо; разг.). 2. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). П. невежда. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
успех — Абсолютный, бедственный (устар.), безумный, безусловный, беспримерный, бесспорный, благонадежный (устар.), блестящий, блистательный, большой, бурный, быстрый, верный, видный, выдающийся, головокружительный, громадный, громкий, заведомый, завидный … Словарь эпитетов
потрясающий — ая, ее; сающ, а, е. 1. Производящий сильное впечатление. П ее зрелище. П. случай. П ие события. 2. Разг. Очень большой, огромный по количеству или силе, интенсивности. П. успех. П ая точность. П ее впечатление, терпение. ◁ Потрясающе. I. в зн.… … Энциклопедический словарь
потрясающий — ая, ее; са/ющ, а, е. см. тж. потрясающе 1., потрясающе 2. 1) Производящий сильное впечатление. П ее зрелище. Потряса/ющий случай. П ие события. 2) разг. Очень большой, огромный по количеству или силе, интен … Словарь многих выражений
Операция «Михаэль» — Первая мировая война … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
потряса́ющий — ая, ее; сающ, а, е. 1. прич. наст. от потрясать. 2. в знач. прил. Крайне волнующий, производящий сильное впечатление. Потрясающее зрелище. Потрясающий случай. Потрясающие события. □ Бешено, с потрясающим криком ринулись солдаты вперед. Куприн,… … Малый академический словарь